Utomik, the game rental service that prides itself on progressive download techniques, of all things, has left beta. The official launch sees the service’s library…