Jet Kordo’s Legacy is a side quest in Star Wars Outlaws that you can start once you’ve gained access to a hyperdrive and can travel…