Microsoft tried to make Mixer, its streaming service, relevant ever since it bought it in 2016 while the company was still being called Beam. The…