Automatron, the first piece of DLC for Fallout 4, has been released. As is often the case, it’s not without its fair share of problems….