The Witcher 3 Language Versions
In a recent post on the official Witcher forums, CD Projekt RED community manager Chris Priestly published a list of all the different languages in which The Witcher 3: Wild Hunt will be sold in different areas. He said he did it because a lot of people were asking him if it was safe to order the game from another country.
Text refers to the in-game text (subtitles and such), VO is short for voice acting, and print stands for the printed material that comes with the game, such as the manual and the box art.
Poland
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Polish
United Kingdom, Sweden, The Netherlands, Iceland, Ireland, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Portugal
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English+Quickstart Swedish/Finnish/Dutch/Portuguese
Germany, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: German
France, Monaco, Belgium
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: French
Italy, San Marino
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:Italian
Spain, Andorra
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: Spanish
Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, Estonia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Russian
Czech Republic, Slovakia
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Czech
Hungary
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Hungarian
Turkey, Romania, Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Greece, Cyprus, Malta
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English
Israel
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English
United Arab Emirates, Kingdom of Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain, Egypt, Jordan, Lebanon
Text: English/Arabic
VO: English
Print: English/Arabic
South Africa; Angola; Botswana; Ghana; Lesotho; Kenya; Malawi; Mauritius; Mozambique; Namibia; Nigeria; Tanzania; Swaziland; Zambia; Zimbabwe, Uganda
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:English
Taiwan, Hong Kong
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English
Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English/Traditional Chinese
South Korea
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English/Korean
Japan
Text: Japanese/English
VO: Japanese/English
Print: Japanese
India
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English
Australia, New Zealand
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:English
USA and Mexico
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English
Canada
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English/French
Brazil
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: Brazilian Portuguese
Venezuela,Uruguay, Peru, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English/Latin American Spanish
We’re bringing you the list in full, below.
Text refers to the in-game text (subtitles and such), VO is short for voice acting, and print stands for the printed material that comes with the game, such as the manual and the box art.
Poland
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Polish
United Kingdom, Sweden, The Netherlands, Iceland, Ireland, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Portugal
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English+Quickstart Swedish/Finnish/Dutch/Portuguese
Germany, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: German
France, Monaco, Belgium
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: French
Italy, San Marino
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:Italian
Spain, Andorra
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: Spanish
Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, Estonia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Russian
Czech Republic, Slovakia
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Czech
Hungary
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Hungarian
Turkey, Romania, Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Greece, Cyprus, Malta
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English
Israel
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English
United Arab Emirates, Kingdom of Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain, Egypt, Jordan, Lebanon
Text: English/Arabic
VO: English
Print: English/Arabic
South Africa; Angola; Botswana; Ghana; Lesotho; Kenya; Malawi; Mauritius; Mozambique; Namibia; Nigeria; Tanzania; Swaziland; Zambia; Zimbabwe, Uganda
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:English
Taiwan, Hong Kong
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English
Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English/Traditional Chinese
South Korea
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English/Korean
Japan
Text: Japanese/English
VO: Japanese/English
Print: Japanese
India
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English
Australia, New Zealand
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:English
USA and Mexico
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English
Canada
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English/French
Brazil
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: Brazilian Portuguese
Venezuela,Uruguay, Peru, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English/Latin American Spanish
Source: Witcher forums
طيب اذاتمام انا خذيك الشريط نسخة امريكية الاقي له رابط يعرب لي اللعبة لانها مافيها لغة عربية حتى مع التحذيث الاخير للعبة